Youbeli Online Shopping Malaysia
Cart: 0 items 
Language
Contact Us: 1800 88 2354
Previous Product

不可以!

Next Product
不可以!
Product Code:
198489
Model:
9789573273073
Product by:
遠流
Status:
Available Now
Delivery:
Usually ships within 4 to 6 weeks
Delivery Fee:
WM - RM 5.30
EM - RM 12.72
FREE shipping within Malaysia for orders over RM 79.00
Rewards:
33 Points
RM 42.20
RM 33.34
21%

Quantity:
Nofity me when ...
price drops.
Product Information

ISBN: 9789573273073

出版日期: 2013-11-01

作者: 大衛.麥克菲爾/圖文

譯者: 林真美/策劃翻譯

裝訂: 精裝.全彩印刷.48頁.

 

  

兒童也有改變世界的力量!
讓孩子們「看」到自己潛藏的力量,對想要欺凌他們的任何暴力,大聲說「不可以」!


  國際特赦組織台灣分會、幸佳慧  支持推薦

  ※美國《學校圖書館期刊》《書單》《出版家週刊》《Richie's Picks》及英國獨立童書雜誌《Books for Keeps》《Armadillo Magazine》等媒體好評推薦

  ※此書於2011年在英國出版時,得到國際特赦組織英國分會(Amnesty International UK)的支持背書,並獲獨立童書雜誌《Books for Keeps》選為2011年最佳童書

  不可以。

  不可以?

  不可以!

  在這本充滿力道的繪本中,重複三次的「不可以」是其中僅見的文字。作者觀點獨特,將大環境的狀況(國家的戰爭、衝突)與個人的處境(小孩可能遭遇到的霸凌)相聯結,賦予孩子藉一己的行動對世界發聲的鮮明形象,議題特殊,提供大小讀者思考與討論的空間。

  全書以美麗的圖像堆疊出一個寓言故事:

  小男孩寫了一封信給總統先生,在走去郵筒寄信的途中,他目睹了街道上因戰爭造成的種種景況──轟炸機自頭頂飛過、戰車占據了巷弄、蒙面的軍人硬闖民宅、在總統照片上塗鴉的男人被警察和惡犬追捕……,他始終不為所動繼續前進。然後在郵筒前面,他遇上一位個頭明顯比他高大許多的男孩,儘管對方擺出恫嚇威迫的姿態,小男孩並未因此而屈服,他堅定而勇敢的向對方說「不可以」,並投下給總統的那封信,寄出他的疑問……

  這看似只是個人的小小舉動,卻讓故事後半有了截然不同的發展,當小孩循原路回家時,世界改變了,之前的警察、惡犬、蒙面軍人,還有那位曾以拳頭相向的少年,都變得態度十分友善,而戰車也成了幫助犁田的工具,飛機從空中送下和平的禮物……

  沒有文字,卻帶出強而有力的內容:《不可以!》生動的點出人類衝突所在,以及語言翻轉世界的力量。書中美麗深刻的圖像、穿透事物本質的描述,以及創作者所展現的視野和智慧,不論老少,都能被它深深吸引和打動。
 

 

作者簡介
大衛.麥克菲爾/圖文

  



作者簡介



大衛.麥克菲爾(David McPhail)


  出生於美國麻薩諸塞州的紐伯里波特(Newburyport)。高中畢業後曾經加入搖滾樂團,之後畢業於波士頓藝術博物館附設學院(SMFA)。1966年發現童書之美,除了大量閱讀繪本,也開始從事繪本插畫工作。1972年出版的《小熊牙齒痛》(The Bear's Toothache)是他第一本自寫自畫的作品。大衛.麥克菲爾至今參與的各式創作已經超過兩百部,其中的繪本廣受美國小孩及大人的喜愛。2001年並以《鼴鼠音樂》(台灣麥克出版)一書,獲紐約時報年度最佳插畫獎。他目前和家人住在新罕布什爾州。



譯者簡介



林真美


  日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。

  推廣親子共讀繪本多年,為「小大讀書會」之發起人。

  策劃【大手牽小手】、【沒大沒小】等系列(遠流出版),譯介許多經典繪本。

  目前在大學兼課,講授「兒童文學」、「兒童文化」等課程。

  著有《繪本之眼》(天下雜誌出版)一書。
 

Payment Option

Credit Cards (Mastercard & Visa)
We currently accept Mastercard and Visa credit cards. Your credit card information is secured and safeguarded when shopping at Youbeli.com. All information are encrypted and sent through secured and protected channels. As we are employing Mobile88 (iPay88) as our payment gateway, Mobile88 will be stated in your credit card statement.



Financial Process Exchange (FPX)
We also accepts FPX payment method as it is an ideal payment solution for customers who does not have a credit card. All that is needed to make an online payment is an online banking account. Payment is directly linked and connected to the customer's specified online banking account, transactions are usually instant and fast. Supported banks includes:



Cash Bank-in / Online Fund Transfer / Cheque
You may bank-in cash or cheque into the selected bank account below:

Bank : PUBLIC BANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 3194858935

Bank : MAYBANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 514048612629

Once you have successfully bank-in the amount, email the bank in slip to support@youbeli.com with the stated Order No.

Paypal
PayPal lets you send payments quickly and securely online using a credit card or bank account.
Not valid for cash only items.

Shipping Information
ZoneWeightDelivery Fee (RM)
West MalaysiaFirst 2.00 kg5.30
West MalaysiaAdditional 1.00 kg2.12
East MalaysiaFirst 1.00 kg12.72
East MalaysiaAdditional 1.00 kg12.72

ZoneOrder Price Range (RM)Delivery Fee (RM)
West MalaysiaAbove 39.00FREE
East MalaysiaAbove 79.00FREE

 

 

 

 

Tell A Friend
captcha image
Chat with Youbeli
TOP