ISBN: 9789865722234

出版日期: 2014-08-09

作者： 葛瑞格．摩頓森

譯者： 劉復苓,張毓如

裝訂： 平裝.部份全彩.320頁.21.

 

　　心的力量夠大，全世界都遺棄的絕望之地也可以擁有希望

　　「敬上第一杯茶，你是一個陌生人，再奉第二杯茶，你是我們的朋友，第三杯茶，你是我的家人，我將用生命來保護你。」在《三杯茶》一書中，摩頓森允諾科爾飛村民，將為他們蓋一所學校，如今，他已完成了上百所學校。他的理念在巴基斯坦開花結果，之後，種子飄過興都庫什山脈，遠在山北的吉爾吉斯人都聽到了。

　　1999年10月，一群騎馬騎了六天的吉爾吉斯人，終於找到摩頓森，請求他為他們蓋一所學校！然而，這回的承諾像是「不可能的任務」，因為吉爾吉斯人的家鄉遠在「世界的屋頂」，偏遠到當地的阿富汗政府甚至遺忘了他們。

　　摩頓森要如何完成他的承諾呢？他甚至沒到過吉爾吉斯人的家鄉呢。幸好他有一群號稱「決死突擊隊」的當地朋友，為了蓋學校，他們願意拚了命去做。他們曾經經歷許多戰爭，如今心中只有一個共同的理想：一位戰士現在所能做的最好的事，就是建造學校。

　　十年已過，當年摩頓森許下的諾言究竟會不會實現呢？吉爾吉斯人的心是否已像每年寒冬冰封大地的凍雪一樣心灰意冷了呢？一路走來，巴基斯坦大地震、美國攻打阿富汗、當地政府的漠然，並不曾阻撓摩頓森與他的朋友放棄夢想，因為他們相信：石頭不再是武器，必須變成學校。

得獎紀錄    

　　《三杯茶》：紐約時報第1名暢銷書
　　《三杯茶》：全球銷售量超過三百萬本蟬聯，《紐約時報》非小說類平裝本暢銷書榜130週。
　　商業周刊1070期精選書摘
　　《自慢》作者何飛鵬專文推薦

　　超過20所高中職推薦書單
　　北一女中、蘭陽女中、武陵高中　長榮高中　基隆中山高中、丹鳯高中、東勢高工、新店高中、三重商工、成功商工、暨大附中、雲林大成商工、屏東高中、員林農工、苑裡高中、精誠中學、頭城家商、中壢高中、中興高中、麗山高中推薦書單

名人推薦

　　《追風箏的孩子》作者卡勒德．胡賽尼專文推薦
　　《世界是平的》湯瑪斯佛里曼專文推介
　　《後美國世界》作者法理德．札卡瑞亞在CNN專訪、博德書店Borders Book Club專訪本書作者

　　王文靜／商周媒體集團執行長
　　何飛鵬／城邦出版集團首席執行長
　　李家同／靜宜、暨南、清華大學榮譽教授
　　李偉文／荒野保護協會榮譽理事長
　　林書煒／《孩子，我想說的是......》作者
　　邱一新／旅行作家
　　孫越／終身義工
　　徐璐／「台灣好基金會」執行長
　　高文音／年代新聞主播、「 聚焦360度」節目主持人
　　連加恩／《愛呆人生連加恩》作者
　　陳昭珍／中華圖書資訊館際合作協會理事長、台師大圖書館館長
　　詹宏志／PChome Online 網路家庭董事長
　　盧蘇偉／板橋地方法院少年保護官
　　戴勝益／王品集團董事長

　　旅行的可貴在於，有時會幫生命開啟另一扇窗。當我閱讀《三杯茶》後，從旅行這扇窗，看見了夢想的力量，但三杯茶2《石頭變學校》則讓我看見了心存善念的力量，體會到以寬容忍耐面對不公不義，其實不是軟弱，而是一種強大信念的表現，所以作者才能實踐旅行的初衷與承諾。──邱一新（旅行作家）

　　我的新聞節目長期關懷教育議題。教育是一件偉大的事業，它不單單只是老師的責任，或是家長的責任。它是每一個人的責任。

　　「石頭變學校」每一位書中人物，僅僅憑著一份自己的夢想，不問為什麼，做不做得到，只因為心的力量夠大，勇於追求。

　　這就是對自己負責，能夠活出美好的堅強原動力。

　　這份信念，看似柔軟，其實勇氣堅定，這是很多人現在每天所求的~勇氣。

　　我推薦這本書。跟著書中的情境走，你會聞到愛的味道。──高文音(年代新聞主播／「聚焦360度」節目主持人)

　　一顆在平地上可長到高及十丈的大樹，若將幼苗植栽在小花盆上，此樹則是僅供人欣賞的小盆栽，因為花盆限制了它成長的空間。

　　外在環境是如此，但內心力量卻是無比巨大，教育更是影響深遠。「石頭變學校」一書是突破環境困境、延伸教育力量的展現，教育正是破除外界限制的最大根源！──戴勝益（王品集團董事長）

 

作者簡介
葛瑞格．摩頓森

作者簡介

    

葛瑞格．摩頓森Greg Mortenson

　　出生於美國明尼蘇達州，三個月大即隨前往非洲擔任傳教工作的父母遷居坦尚尼亞，直至十五歲才返回美國。 原是熱愛登山的急診室醫護人員，1993年為紀念早逝的妹妹而攀登世界第二高峰K2，結果不僅攻頂失敗，更在返途中迷路，幸運地受到山區村落科爾飛的村民救助，在深受村民的純樸善良感動下，許諾將重回科爾飛幫助他們建造小學，自此成為獻身推動中亞地區兒童教育的人道工作者。

　　《三杯茶》便是記錄這段感動人心的經歷。之後於1996年成立中亞協會，主要任務在於促進並提供中亞偏遠山區的孩童受教育機會，特別是女孩子。摩頓森現為中亞協會負責人。截至目前已在巴基斯坦、阿富汗等地建造超過上百所學校。

　　*中亞協會Central Asia Institute
　　地址：Central Asia Institute,P.O.Box 7209, Bozeman, MT59771
　　網址：www.ikat.org



譯者簡介



劉復苓

　　美國明尼蘇達大學新聞暨大眾傳播研究所碩士。曾任公關公司專案經理與報社記者，現為專職譯者。譯作甚豐，包括《公平賽局》、《豐田創意學》、《問對問題，錢就留進來》、《設計人的第一本行銷書》、《手繪人生I》和《手繪人生II》等四十餘本，曾獲經濟部金書獎與政大科管百大Top 10等殊榮。個人部落格：「Clare的文字譯站」

　　(tw.myblog.yahoo.com/clare-liu)

張毓如

　　國立清華大學外語系畢業。從事出版工作多年，曾任出版社主編、版權主任。譯有《協助資優孩子展翅高飛！》、《與孩子溝通分享的第一課》、《神奇樹屋：月光下的魔笛》等書。透過閱讀和翻譯認識不同的國度和偉大的心靈是一路上最大的收穫。