Youbeli Online Shopping Malaysia
Cart: 0 items 
Language
Contact Us: 1800 88 2354
Previous Product

一本搞定!中.英.韓 情境會話手冊:上網、旅遊、證照、求職,跨國界交流的即時溝通【附 中→英→韓 順讀MP3】

Next Product
一本搞定!中.英.韓 情境會話手冊:上網、旅遊、證照、求職,跨國界交流的即時溝通【附 中→英→韓 順讀MP3】
Product Code:
8020
Model:
9789866703591
Product by:
檸檬樹
Status:
Available Now
Delivery:
Usually ships within 4 to 6 weeks
Delivery Fee:
WM - RM 5.30
EM - RM 12.72
FREE shipping within Malaysia for orders over RM 79.00
Rewards:
32 Points
RM 40.60
RM 32.07
21%

Quantity:
Nofity me when ...
price drops.
Product Information

ISBN: 9789866703591

出版日期: 2012-09-06

作者: KELLY LIN、黃子菁、檸檬樹韓語教學團隊/合著

裝訂: 平裝.雙色印刷.272頁.

 

  

「英語」為「主要」,「韓語」當「輔助」, 用【簡單式】就能搞定的英語溝通, 韓國人都這樣說、這樣用的【市井小民慣用表達】, 不拘泥文型文法,最能滿足臨時需要的實用短句! 在韓國搭地鐵時,如何問清楚『可以吃東西嗎?』 買衣服時想要試穿,怎麼問店員『可以試穿嗎?』 用餐時覺得口渴,如何跟服務生說『請給我開水』 想看櫥窗內的東西,如何告訴店員『我想看這個』 不知道想去的地方怎麼走,如何求助別人『請畫地圖給我』 全球主流(英語)+ 新興語系(韓語),一本搞定! 同樣的場景,英文怎麼說、韓文怎麼說,通通告訴你! 用【簡單式】就能搞定的英語溝通!

  「簡單式」是最簡單、用途最廣的英語基本文型,本書幾乎所有的句子都是「簡單式」,而且都是簡短又實用! ◎ Can I eat here? (可以吃東西嗎?) ◎ Can I try this on? (可以試穿嗎?) ◎ Can I have some water, please? (請給我開水) ◎ Can I take a look at this one? (我想看這個) ◎ Could you draw a map for me? (請畫地圖給我) 【不拘泥於文型文法】的道地韓語!

  本書作者以身為韓國人了立場,寫出生活中習慣聽聞的韓語對話。全書不拘泥於文型文法的規範框架,而是以韓國人生活中經常聽聞、使用的「母語人士自然用法」為主。使用書中的說法和韓國人溝通,一定能讓對方感受到道地的韓國味。 有【單字解說】及【韓國文化背景】說明!

  書中的每一個韓語句子下方都有詞彙解說及拼音,學句子的同時,也學會許多單字。 對於相關的韓國文化,也有說明,例如: ◎在韓國的電車上可以飲食及嚼口香糖,但是禁止吸菸。 ◎在韓國,「黑色的計程車」是「模範計程車」,搭乘的收費高於一般計程車。 ◎韓國人很少用現金付款,即使消費金額很小,也是刷卡。 ◎在台灣,稱呼可以下載到智慧型手機的軟體為「APP」,在韓國則稱為「eo peul」。 「英語」說不通,就用「韓語」來輔助!

  和外國人溝通時,最普遍使用的是「英語」。如果英語說不通,就必須藉由另一種語言的輔助,通常是任何一方的母語。想像場景在韓國,在韓國當然可以說英語,可是,萬一和你對話的韓國人無法完全用英語和你互動,這時候,如果能加入一兩句韓語穿插使用,或許就能讓場面熱絡起來,讓談話持續下去! 「韓語」說不通,再用「英語」來幫忙!

  當然,初學的韓語能力,絕對無法一夫當關應付全場,這時候,具備數十年基礎的英語正是磨練的好時機。從本書中學來的「身歷其境會話反應力」,絕對派得上用場! 一個人出國旅行,終於能放心享受自由行! ◎情境005:點餐時,請服務生推薦菜色… ◎情境011:要去某個地方,向路人問路… ◎情境042:一口氣買了好多,結帳時問店員總金額… ◎情境074:結帳時,店員好像找錯錢了… ◎情境107:只想隨意逛,但店員卻來招呼,只好告訴他… ◎情境108:挑選很久終於決定要買哪一個,跟店員說… ◎情境213:來到已經預訂好房間的飯店櫃檯…… 每天都說的生活用語,原來這麼容易! ◎情境043:朋友宣布要閃婚,不可置信地問她『你當真?』 ◎情境096:朋友不停地惡作劇,惹惱我了『別鬧了!』 ◎情境105:隱約感覺朋友是亂講的,果真如此,如我所料…『我就知道』 ◎情境115:講完話發現現場氣氛不對,趕緊緩頰說『我開玩笑的』 ◎情境138:聽到笑不出來的笑話,覺得『超級無聊的』 ◎情境147:朋友中彩券卻連漢堡都不請我,我說『別那麼小氣』 ◎情境202:昨晚的酒精持續作祟,一整天都沒精神…『我宿醉…』 ◎情境223:向朋友借的東西弄壞了,這下糟了『慘了!』 【本書特色】 8大類關鍵會話,旅遊、購物、用餐、尋求協助、人際關係….各種狀況的互動會話全都有!

  本書依照使用目的分為8大單元:(1)請求協助(2)提出疑問(3)希望&要求(4)陳述意見(5)提醒&提議(6)讚美&鼓勵(7)關心&問候(8)描述狀態。

  可以滿足「旅遊、購物、住宿、用餐、求援、職場、人際關係…」等生活各層面的即時溝通,讀者可以根據使用目的,迅速切入主題,找到想要表達的說法。 「身歷其境」學會話,不是學外語,而是「將外語融入生活」!

  本書透過229個「實境模擬場面」,給你「身歷其境」訓練會話反應力的練習。

  所以每一實境都融入「人.事.時.地.物」會話五要素,呈現「說話者和對話者的關係、場景氛圍、心情寫照、溝通目的」,具體告訴你遇到這樣的情況,應該說哪一句英語、韓語來應對才最恰當。身處說外語的環境,一定能造就好的外語能力!

  透過上述的「實境式角色模擬」,學習語言不再是「置身事外」背句子,也不是用「中翻英、中翻韓」的翻譯方法,不考慮使用時機和場合,只是僵化地把每一句中文翻譯成外語。而是「身歷其境」的理解這句話如何說?何時用?從實際情境中,學會最貼切的表達。 【完整解說】+【相關用例】,雙管齊下學習!

  全書共229個生活實境,每一實境都包括:「故事性的情境引導」、「中、英、韓主題句」、「解說&用例」。「情境引導」呈現出主題句的使用背景,將外語學習和日常生活緊密結合。

  每一個主題句除了有重點字解說,還會針對主題句的意義、用法、使用時機等給予替換字、相似說法,並提供延伸例句,讓學習者可以增加字彙量,也能擺脫面對外國人只能重複使用同一句話的窘境。 附【情境速查 索引】,從中文查詢也OK!

  書末有很實用的「情境速查索引」,可以根據「購物、用餐、住宿、簡單寒暄、尋求協助、交談…」等不同目的,馬上翻查到需要的會話用語。 附【中→英→韓 順讀MP3】,100% 美式發音+韓語標準音MP3

  本書MP3分別由中籍、美籍、韓籍專業播音員進行中、英、韓會話朗讀。跟隨播音員所朗讀的正確發音,把語言當音樂,自然跟讀、聽讀就能學習最道地的發音,給你完全沒負擔的自然學習!此外,書中的韓語句子都有加註羅馬拼音,不熟悉韓語拼音的人,也方便隨時查找。

作者簡介

KELLY LIN

  美國Syracuse University電腦工程碩士,

  曾在歐洲工作數年,長期任職於外商公司,

  熱愛音樂,曾擔任職業樂團鍵盤手,和趙傳、張雨生共同發行專輯;

  曾出版過「MIDI玩家手冊」、「Windows programming」等電腦相關著作,

  並於雜誌上長期發表程式開發專欄,並擁有證券分析師執照。 黃子菁

  出生於台北,成長於日本鹿兒島。

  熱愛旅遊,來台旅遊時受到台灣美食吸引(最愛珍珠奶茶),

  遂決定以台灣為起點,展開自己的日語教學生涯;

  目前任教於日語補習班,並擔任日語家教。 檸檬樹韓語教學團隊

  「檸檬樹韓語教學團隊」由多位中、韓籍教師,以及深諳韓語之資深編輯所組成。本團隊大部份之外師群及編輯群,都已累積10年以上研發、出版英日語學習教材之豐富經驗,近期延攬多位韓籍教師加入,以嚴謹的品質要求,積極投入韓語學習教材之研發與出版。

  秉持『書籍內容精確、並且為母語人士之自然用法』為一貫目標,並以內容多元、具便捷之學習方法為出版方針。

  已出版之著作:《一本搞定!中.英.韓 萬用詞彙手冊:上網、旅遊、證照、求職都好用》、《專門替華人寫的圖解韓語單字:800張「情境圖.字義圖.步驟圖.實景圖」,道地韓語看圖就學會!》。

一本搞定!中.英.韓 情境會話手冊:上網、旅遊、證照、求職,跨國界交流的即時溝通【附 中→英→韓 順讀MP3】
Payment Option

Credit Cards (Mastercard & Visa)
We currently accept Mastercard and Visa credit cards. Your credit card information is secured and safeguarded when shopping at Youbeli.com. All information are encrypted and sent through secured and protected channels. As we are employing Mobile88 (iPay88) as our payment gateway, Mobile88 will be stated in your credit card statement.



Financial Process Exchange (FPX)
We also accepts FPX payment method as it is an ideal payment solution for customers who does not have a credit card. All that is needed to make an online payment is an online banking account. Payment is directly linked and connected to the customer's specified online banking account, transactions are usually instant and fast. Supported banks includes:



Cash Bank-in / Online Fund Transfer / Cheque
You may bank-in cash or cheque into the selected bank account below:

Bank : PUBLIC BANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 3194858935

Bank : MAYBANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 514048612629

Once you have successfully bank-in the amount, email the bank in slip to support@youbeli.com with the stated Order No.

Paypal
PayPal lets you send payments quickly and securely online using a credit card or bank account.
Not valid for cash only items.

Shipping Information
ZoneWeightDelivery Fee (RM)
West MalaysiaFirst 2.00 kg5.30
West MalaysiaAdditional 1.00 kg2.12
East MalaysiaFirst 1.00 kg12.72
East MalaysiaAdditional 1.00 kg12.72

ZoneOrder Price Range (RM)Delivery Fee (RM)
West MalaysiaAbove 39.00FREE
East MalaysiaAbove 79.00FREE

 

 

 

 

Tell A Friend
captcha image
Chat with Youbeli
TOP